标签：角色扮演　汉化　ARPG　动作解谜 《魔能》是一款基于挪威神话幻想世界的动作冒险RPG，玩家要扮演巫师去被赋予神圣的使命阻止黑暗男巫利用他召唤的恶魔将这个世界带入混乱。《魔能》由Arrowhead工作室开发并发行，对应XBLA和PC平台。

特色：
·单人模式最高可控制4名角色
·各个模式都可多人联机协作
·革新的法术吟唱系统
·用强大绚丽的魔法技能组合战胜敌人
·剧情一共包含11个战役关卡

该版整合内容：
①U26(1.4.5.3)12DLC游戏本体
②联机补丁V1.3c
③新魔能汉化补丁V1.0（含星火犹存等新内容）

[鸾霄汉化组 汉化说明]
声名：本次汉化基于前作“魔能鸾霄汉化版V3.0”制作

[此次新内容汉化参与名单]
本次针对新内容的主翻、润色、校对、测试：便便藏tt 乐♂神
特别感谢热心坛友：yktang 恶魔小白 723264510 windscharm
（感谢他们在翻译、测评过程中的帮助）
提醒酱+主催酱+魔能角色命名灵感来源：乐♂神（奶爸）

[以下是前作参与名单]
策划与统筹：露琪娅 乐♂神 便便藏tt
技术：半岛t lotsbiss 玄亟天
翻译：便便藏tt 风灵月影 中毒太深 真山 N arcadian 黑羽 Jase shadyi Ediface 乐♂神
校对润色：便便藏tt 风灵月影 乐♂神
测试：便便藏tt 大鹏(dapengnfnf) lotsbiss 乐♂神
美工：便便藏tt
打杂：玄亟天 乐♂神
再次感谢
治愈露过年时不辞辛劳的统筹安排翻译
3DM魔能区各位版主:风灵月影, xksimon, 便便藏tt 对本次汉化的大力支持
大鹏：dapengnfnf　　（主要帮忙解决了一些润色过程中遇到的bug问题，飞艇主创之一）
Y兄（折影）：Yfan （帮忙解决问题以及压制xnb文件什么的，另外还是联机补丁主创之一）

由于时间跨度较大,参与人员众多,如有未提及的人员,请务必谅解。

【配置需求】
CPU：1.7 Ghz / 内存：1 GB / DirectX：9.0
显卡：ATI Radeon X1800 GTO 256MB，Nvidia GeForce 6800 Ultra 256MB；支持Shader 2.0和24位深度缓冲